“This blog post analyses the implementation of the copyright exceptions for Text and Data Mining, which is defined in the Italian law as any automated technique designed to analyse large amounts of text, sound, images, data or metadata in digital format to generate information, including patterns, trends, and correlations (Art. 70 ter (2) LdA). As we will see in more detail below, the Italian lawmaker decided to introduce some novelties when implementing Art. 3, while following more closely the text of the Directive when implementing Art. 4….
Notably, the new Italian exception also allows the communication to the public of the research outcome when such outcomes are expressed through new original works. In other words, the communication of protected materials resulting from computational research processes is permitted, provided that such results are included in an original publication, data collection or other original work.
The right of communication to the public was not contemplated in the original government draft; it was introduced in the last version of the article to accommodate the comments of the Joint Committees of the Senate and the Joint Committees of the Chamber, both highlighting the need to specify that the right of communication to the public concerns only the results of research, where expressed in new original works.
The beneficiaries of the TDM exception for scientific purposes are research organisations and cultural heritage institutions. Research organisations essentially reflect the definition offered by the directive. These are universities, including their libraries, research institutes or any other entity whose primary objective is to conduct scientific research activities or to conduct educational activities that include scientific research, which alternatively: …
The Italian lawmaker did not expressly contemplate any specific and fast procedure for cases where technical protection measures prevent a beneficiary from carrying out the permitted acts under both TDM exceptions. However, the law now recognises to the beneficiaries the right to extract a copy of the material protected by technological measures in certain cases. Under Art. 70-sexies, LdA, beneficiaries of the TDM exception for scientific purposes (as well as the beneficiaries of the exception for digital and cross-border teaching activities exception) shall have the right to extract a copy of the protected material, when technological measures are applied based on agreements or on administrative procedures or judicial decisions. In order to benefit from this right, the person shall have lawful possession of copies of the protected material (or have had legal access to them), shall respect the conditions and the purposes provided for in the exception, and such extraction shall not conflict with the normal exploitation of the work or the other materials or cause an unjustified prejudice to the rights holders….”
