“It’s not only about getting the licensing right — it’s also about overcoming linguistic barriers, put resources in place, build the technical infrastructures that are flexible enough to adapt to diverse contexts”